Numa cidadezinha indolente do Condado, um jovem hobbit é
encarregado de uma imensa tarefa. Deve empreender uma perigosa viagem através
da Terra-média até as Fendas da Perdição, e lá destruir o Anel do Poder - a
única coisa que impede o domínio maléfico do Senhor do Escuro. ------ "A
Sociedade do Anel" é a primeira parte da grande obra de ficção fantástica
de J. R. R. Tolkien, "O Senhor dos Anéis". É impossível transmitir ao
novo leitor todas as qualidades e o alcance do livro. Alternadamente cômica,
singela, épica, monstruosa e diabólica, a narrativa desenvolve-se em meio a
inúmeras mudanças de cenários e de personagens, num mundo imaginário
absolutamente convincente em seu detalhes. Nas palavras do romancista Richard
Hughes, "quanto à 'amplitude' imaginativa, a obra praticamente não tem
paralelos e é quase igualmente notável na sua vividez e na habilidade
narrativa, que mantêm o leitor preso página após página". Tolkien criou em
"O Senhor dos Anéis" uma nova mitologia, num mundo inventado que
demonstrou possuir um poder de atração atemporal. ------ Tradução: Lenita Maria
Rímoli Esteves, mestre em tradução pela Univeridade de Campinas, e Almiro
Pisetta, professor de literatura de língua inglesa da Universidade de São
Paulo. Revisão técnica e consultoria: Ronald Eduard Kyrmse, membro da Tolkien
Society e do grupo lingüístico "Quendily". Coordenação: Luís Carlos
Borges.
Nenhum comentário:
Postar um comentário